|  | 100 g ( 3 ½ oz) de tocino salado | 
                                
                              
                              
                                
                                  |  | 2 cucharaditas de ajo molido | 
                                
                              
                              
                                
                                  |  | 5 tomates pelados, escurridos sin pepas y picados | 
                                
                              
                              
                                
                                  |  | 4 cucharadas de aceite vegetal | 
                                
                              
                              
                                
                                  |  | 1 k (2 ½ lb) de carne de res, para guiso cortado en dados de 5 x 5 cm. | 
                                
                              
                              
                                
                                  |  | 450 g ( 1 lb) de grasa de cerdo blanqueada de 10 a 15 minutos | 
                                
                              
                              
                                
                                  |  | 4 tazas aproximadamente, de vino tinto seco | 
                                
                              
                              
                                
                                  |  | 1 ramito compuesto (poro, apio, laurel, tomillo y perejil) | 
                                
                              
                              
                                
                                  |  | 10 granos de pimienta triturada | 
                                
                              
                              
                                
                                  |  | 2 cebollas cortadas a la juliana | 
                                
                              
                              
                                
                                  |  | ¼ kilo (9 oz) de aceitunas negras sin pepas | 
                                
                              
                              
                                
                                  |  | 1 trozo de cáscara de naranja |