|  | 1 berenjena pelada y picada en dados chicos | 
                            
                            
                            
                              
                                |  | 1 pimiento cortado en dados muy pequeños | 
                            
                            
                            
                              
                                |  | 1 cebolla, finamente picada | 
                            
                            
                            
                              
                                |  | 2 dientes de ajo, finamente picados | 
                            
                            
                            
                              
                                |  | 130 g (4 ½ oz) de pasta de tomate | 
                            
                            
                            
                              
                                |  | 1 a 2 cucharadas de vinagre | 
                            
                            
                            
                              
                                |  | ½ taza de aceitunas verdes rellenas con pimiento | 
                            
                            
                            
                              
                                |  | 1 ½ cucharadita de azúcar | 
                            
                            
                            
                              
                                |  | ½ cucharadita de orégano seco | 
                            
                            
                            
                              
                                |  | ¼ k (1 taza) de champiñones picados (frescos o envasados) | 
                            
                            
                            
                              
                                |  | ¼ cucharadita de pimienta |